ActiveFax 是一个功能强大但又短小精悍的专业网络/单机传真软件。可完全替代常用的传真机，节省费用及纸张。适合各种规模的网络及单机使用。该软件在网络中的工作方式为服务器/客户模式，支持TCP/IP、 NetBeui协议。单机用户可以将其服务器部分和客户端部分装在同一台计算机上即可实现单机应用。
特点如下：
1.用户级管理，增加传真的安全性及可控制性；
2.费用优化，有内置的费率表，可根据电话不同时段的 费率对外发传真进行发送时间的统一安排以节省费用；
3.将传真以电子邮件的方式发送至收件人邮箱；
4.灵活性，通过虚拟打印机、文件系统、电子邮件、FTP HTTP等方式使传真件可以从任何应用程序、Windows系 统、Unix系统、扫描仪进行创建。（这是其最大特点）
5.设备支持范围广，支持绝大多数MODEM、ISDN及传真板；
6.同一机器上可安装多个MODEM，Modem 的型号可以不同。同时收发传真；
7.自动备份功能
8.极易维护
内附注册码。
PS：先安装官方原版，安装后不要运行程序，因为程序会在后台运行，补丁无法汉化。如果你运行了程序，请结束软件进程，或者在开始菜单中停止程序服务后再次使用汉化补丁汉化即可。